- ¿Es verdad? - No lo es, ¿verdad?
¿Lo hiciste?
¿Huiste?
¿Escapaste? ¿Huistes?
¿Quién dijo eso?
Bien. ¿Con quien?
¿Cómo podría no saber sobre esto?
Lee Mi Yeon. Ella me dijo.
¿Es cierto entonces?
No lo hiciste, ¿verdad?
¿Realmente fuiste?
Fue antes de que ustedes hayan nacido.
¡Lo hiciste!
Lo hiciste.
¿Por qué estás haciendo un escándalo por nada?
Papá. No provoques malentendidos ...
detente ahora.
¿Por qué la viste en primer lugar?
Te eché a perder porque eres el más joven,
y ahora no respetas a tus mayores.
¿Qué están haciendo en mi lugar de trabajo?
¡Fuera!
Sr. Park.
¿Cómo llegaste tan lejos sin avisarme?
Sr. Park.
Papá se escapó.
No puedo creerlo.
¿Por qué dijiste eso, Mi Yeon?
¿Ella...?
puede tomarlo como algo personal?
¿Qué más? Ella es una estafadora.
Hey. Cuida tu lenguaje. ¿Qué pasa si ella no lo es?
¿Cómo es eso?
He sido testigo de la escena con mis propios ojos.
Cállate.
¿Por qué lo mencionaste en su tienda? Él está avergonzado.
No es hora de cerrarme.
El primer amor de papá,
quien también es un estafador se está acercando a él.
Honestamente, me dejaría influenciar si fuera papá.
¿Ves? Incluso él se deja influenciar.
Incluso él dudo
No vayas demasiado lejos
Él estaría en problemas si comienza a salir con ella.
Deberíamos detenerlo antes de que eso suceda.
¿Qué pasa si él se enamora de ella y pierde su tienda?
Hey, ¿qué harías si fueras papá?
¿Qué pasa si tu primer amor, con quien te fuiste?
de repente aparece y se aferra a ti?
¿Qué harías?
Honestamente, la ayudaría.
¿Ves? Te dije que es serio.
Nadie me escucha.
Deje de entrometerse.
Voy a poner más cuidado en ello.
esto es sorprendente que papá...
tenía una relación tan loca?
Ella debe ser tan bonita para que papá planee una fuga.
Oye, ¿tienes una foto de ella?
Déjame ver su cara.
¿Y si ella lo hace?
¿Cuál es el punto?
Solo porque. No puedo ver su foto?
Vamos. Seriamente.
¿Te pisaste a propósito?
Siempre pisas sobre mí.
Seré más cuidadoso.
Me voy.
¿Cómo pueden dormir cuatro personas en esta pequeña habitación?
Vamos.
No se preocupen por ella. Duermanse
Mamá.
Mami estas aqui. Vuelve a dormir.
Está bien.
Su fiebre ha desaparecido.
Ya no necesita ir a ese hospital.
Trabajé en esto por un año.
He dejado pacientes urgentes...
sufriendo de malaria,
y lo arruinaste todo.
Usted ya tiene 10 millones de dólares,
pero quieres 100.000 dólares más.
Debido a algunas bonificaciones, ¿canceló el fondo?
Jin Hee. Ayudame.
¿Con qué?
Persuadir a Chan Koo, para que puedas obtener...
el fondo de apoyo para su servicio médico voluntario?
Realmente lo necesito.
Sé que no te gusta lo que hago,
pero gente en áreas remotas están muriendo porque no pueden obtener diálisis.
Ellos serán salvados si obtengo el fondo de apoyo.
Ayúdame aquí.
Persuadir a Chan Koo por mí.
¿Por qué te escondes? Salga.
No me estaba escondiendo.
Ahora que veo que has hecho un trato...
con Eun Tae.
Obtienes el fondo de apoyo de él...
y partir hacia África.
Y él te ayuda con tu negocio,
me engañaste
Papá.
Fue todo para ti.
Si le doy el fondo de apoyo,
él se fue inmediatamente,
así que iba a hacer que se casara.
Chan Koo.
Te ayudaré con el fondo de apoyo,
pero debes establecerte en Corea.
Jin Hee. Eso no es lo que prometimos.
No quiero escucharte ahora mismo.
¿Qué es? ¿Te quedas en Corea?
No.
Tengo que volver.
Entonces no puedo ayudarte.
Renunciar al fondo de apoyo.
Yo...
No quiero verte deambular por el extranjero nunca más.
¡Jin Hee!
Te lo perdiste por un segundo.
Lo siento.
Papá, eres tan malo.
¿Qué vas a hacer, tío Eun Tae?
Está bien.
No retrocederé tan fácilmente.
Está bien. Hiciste lo correcto para hacer.
Esta es nuestra oportunidad de casarnos con Eun Tae aquí.
Encontraré a una buena mujer de una familia decente...
que te gustaría tanto.
Solo te estoy ayudando, ya que dejarás que Eun Tae se quede.
Nunca lo haré...
olvida que engañaste a mi hermano por dinero.
No lo engañé. ¿De qué estás hablando?
Dormiremos en habitaciones separadas por un tiempo.
¿Me estás echando?
¿Sacaste a tu marido por culpa de tu hermano?
Sí. Fuera
Me estoy yendo...
porque siento pena por tu hermano.
Hola, Jin Hee.
No somos recién casados. Estoy tan feliz...
que estamos durmiendo en habitaciones separadas.
No puedes hacer esto con tu familia.
Dijiste que ganas dinero para la familia.
Entonces, ¿por qué lo harías a sus espaldas?
¿Te gusta que Eun Tae trabaje en un país remoto?
No, eso no es todo.
Estoy haciendo todo esto por mi familia.
Es para tu madre y tu tío.
Eun Tae se sentiría agradecido más tarde.
Papá.
No menciones lo de ayer.
Estoy al límite de mi tolerancia.
Vamos a comer.
Hay tus platos favoritos, Eun Soo.
¿Hay algo mal?
- Mamá. - ¿Por qué?
¿Qué es una fuga?
¿Dónde escuchaste esa palabra?
Significa un hombre y una mujer enamorados...
huyendo juntos.
Ya veo. Entonces abuelo...
Debería...
ir a trabajar ahora.
Papá.
¿Qué está mal? ¿Hay algo que no sé?
Sí, es algo muy interesante.
¿Es interesante?
¿Lo encuentras interesante?
No es solo que salieron juntos. Se fugaron.
Gosh, ese tonto.
¿Tengo mala suerte para este año o algo así?
Mi Yeon. Necesitamos hablar.
¿Por qué?
¿Te avergonzabas frente a tus hijos?
Todavía te vuelves educado cuando estás enojado.
Viste cómo estaban las cosas durante el desayuno.
¿Quieres causar un problema en casa...
para algunas personas al azar en un país remoto?
Ellos son extraños, pero somos familia.
La familia siempre es lo primero.
Pelearía con mi familia si fuera necesario.
Estoy planeando luchar contra ti.
Usted lanzó su rabieta. Haven, ¿tuviste suficiente?
¿Crees que lancé mi rabieta?
¿Quieres verme lanzar una rabieta?
¿Quieres que moleste a tu negocio?
Eun Tae. Gracias a ti,
Tengo que convencer a los gerentes.
No lo olvidaré.
Enviaré la vacuna contra la malaria hoy.
Los gerentes...
parece emocionado de ser promovido en la nueva sala.
¿Estás seguro de que quieres que sean los ejecutivos?
¿En lugar de invitar a cirujanos famosos del extranjero?
Debo mantener mi promesa sin embargo.
¿Tu piensas?
Debería conocer a los gerentes entonces.
¿Conocerlos?
¿Para qué?
Reúna a los gerentes.
Debería halagarlos hoy. Prepara algunos regalos.
Organiza una reunión antes de conocer a Eun Tae. Ahora.
Si Eun Tae pierde la cabeza, estoy en problemas.
El paciente en la habitación n. ° 705.
Te hablaré más tarde.
¿Qué?
- Hola, doctor Jung. - ¿Dónde está el gerente?
Él se encuentra con el Director Yeon ahora.
Averiguar dónde está.
Bien.
Soy yo, Jung Eun Tae.
Me gustaría conocerte hoy.
Estamos en el mismo lado ahora. Deberíamos encontrarnos a menudo
Eso es correcto. Aclamaciones.
No seremos tan tontos...
disparar a nuestros propios compañeros en un campo de batalla.
Hola, Eun Tae.
¿Estás teniendo una reunión con los gerentes ahora?
Sí.
Eso fue muy rápido.
Fuiste tan rápido con mi hermana.
Es solo que llegas tarde.
Gracias, Chan Koo.
Iba a conocer a los gerentes de todos modos.
Y los reuniste para mí.
Solo lo hiciste más fácil para mí.
No tienes que venir. Todo ha terminado ahora.
Incluso si vienes...
Doctor Kang, ¿qué estás haciendo aquí?
¿Por qué? ¿Estabas planeando algo a mis espaldas?
Es tan obvio...
por qué llamaste a todos los gerentes menos a mí.
No puedes hacer esto.
Dijiste que estabas en contra de eso delante de mí.
Pero ustedes están aquí reunidos.
Profesor Cha y Park,
¿cómo ibas a ver mi cara después de esto?
Doctor Kang.
Los hospitales deben ganar dinero para vivir.
También es para los pacientes.
¿Por qué irías en contra de eso?
Estoy en contra de eso por una razón.
Si quieres cambiar de opinión,
deberías prometerme algo primero.
Que los departamentos con bajos beneficios se mantendrán...
después de que se construya el pabellón VIP.
Tu palabra no es suficiente.
Necesito que esté documentado.
Voy a tener el documento notariado.
Si rompes la promesa,
Me pondré en contacto con el sindicato y los medios de inmediato.
¡Doctor Kang!
Me vuelve loco.
Terminaste antes de lo que esperaba.
¿Trajiste al Doctor Kang?
Necesitaba alguien más fuerte que yo para tratar contigo.
No va a funcionar de todos modos.
No podemos recibir inversiones de lo contrario.
Los inversores no nos darán dinero...
si obtienes fondos de apoyo. ¿Que debería hacer?
Entonces esa es tu excusa.
No es una excusa. Es la verdad.
Si Park Yoo Ha dice que ella va a invertir,
Te daré... el fondo de apoyo de inmediato.
Lo siento por hacerte esperar.
Por favor tome asiento.
Está bien. ¿Por qué quieres verme?
Yoo Ha.
¿Realmente necesitas un trabajo?
No te pregunto por curiosidad.
Si lo hace, me gustaría recomendarlo para un trabajo.
Sí. Lo tomaré. Puedo hacer cualquier cosa.
¿Estás seguro? Te sentirías incómodo de estar aquí.
No me importa.
Bien. Esto no tiene nada que ver con el Director Yeon.
Yo soy el que está a cargo de este proyecto.
Estamos contratando un asistente para un proyecto conjunto,
en el que estamos trabajando con otro departamento.
El tiempo de trabajo es flexible y la paga es decente.
Me encantaría tomarlo.
Puedo enviar a Eun Soo al preescolar en el hospital.
Y puedo pasar tiempo con ella.
Ese es el trabajo que más quería.
¿Por qué te preocupa el preescolar de Eun Soo?
¿Te divorciaste?
Estás tratando tan duro de conseguir un trabajo ahora.
¿Cuál es el problema?
No puedo decirte ahora.
¿Hay algo que puedas decirme?
Sí.
Está bien, profesor.
Ahora mismo, lo único que me importa...
es que soy la madre de Eun Soo.
La hija que necesito proteger.
Si no,
me dejarás Eun Soo para divorciarte.
No lo sabes?
Si no te otorgo la custodia,
no puedes llevar a Eun Soo contigo.
Qué buen día.
Si has esperado una hora, significa que no voy a venir.
Deberías irte ahora.
Han pasado algunas décadas,
y él no ha cambiado en absoluto.
Usted está aquí?
Todavía eres una persona paciente.
¿Huh?
Yo fui quien pidió verte.
Sí. Lo hiciste.
Te diré la razón por la que vine aquí primero.
Dile a Ma Dong Ho...
detente dejame hablar de mí.
No lo toleraré más.
Este idiota
No se preocupe. Haré que se detenga.
Lamento que tengas que preocuparte...
sobre tales cosas cuando estás teniendo un momento difícil.
¿Un momento difícil?
¿Yo?
¿Por qué piensas eso?
¿Huh?
Usted cree que el rumor...
que soy un estafador?
No.
Gosh. ¿Quién creería esa tontería?
Lo crees con seguridad.
Pero...
nuestras vidas son complicadas.
Somos compañeros de clase, tú y yo.
Deberíamos ayudarnos unos a otros...
cuando estamos en necesidad.
eso es así?
Me conocen como la estafadora...
entre nuestros compañeros de clase.
Cada vez que comienzan un negocio sobre...
seguro o purificador de agua
Entonces, si vendo seguro o purificador de agua,
¿Quieres que te los venda o qué?
No. Eso no es lo que quiero decir.
Si haces ese trabajo...
entonces puedo ayudar...
No.
Todo el mundo necesita un seguro o un purificador de agua para vivir.
No quiero hacerte sentir incómodo.
¿Eso es demasiado impúdico?
Sí. mucho.
Bien.
¿Ya terminaste con lo que quieres decir?
Espera.
¿Qué es?
El asunto es...
esto no es lo que quería decir.
Lo que le dijiste a Hyun Ha...
¿Querías discutir conmigo sobre eso?
No.
Me preocupa si todavía estás enojado...
conmigo Por lo que pasó entre nosotros.
Por eso...
Yo soy...
lo siento.
¿Por qué lo sientes?
Oh, sí. ¿Que prometimos huir juntos?
¿Estás hablando de esa parada de autobús?
Entonces...
Debería ser yo quien se disculpe.
No apareció
Por casualidad
pensaste que huiría contigo, dejando...
detrás de un prospecto de matrimonio cuidadosamente elegido?
No.
De hecho, es por eso que tampoco me presenté.
Incluso si nos encontramos ese día,
no hubiéramos podido huir.
Ese día,
no hubo autobuses.
Es un alivio entonces.
No desperdiciamos el tiempo del otro.
Incluso si nos encontramos ese día,
no hubiéramos podido huir.
Ese día,
no hubo autobuses.
¿Cómo sabe él que hay
¿No había autobuses ese día?
Park Hyo Seob,
¿Usted,
vienen a la parada de autobús?
Lo hiciste.
Si no lo hiciste, ¿cómo lo supiste?
Más tarde descubrí que no había autobús...
después de esperar muchas horas en el frío.
Mi Yeon.
¿Por qué no te mostraste si viniste?
¿Por qué le enviaste a mi padre?
¿Por qué me hiciste sentir miserable,
diciéndole a mi padre que me busque?
Park Hyo Seob no vendrá.
Me llamó a...
buscarte.
No quiere que te moleste
una hija de una familia en bancarrota.
Eso es una mentira.
Hyo Seob nunca me diría eso.
Lo conozco bien.
Si no lo hizo digame,
¿cómo habría sabido que estabas aquí?
¿No es?
¿Mi padre
fue a verte?
¿Fue mi padre?
Mi Yeon...
en ese momento,
Pensé que era para ti.
Solías tocar el piano...
pero, en cambio, manejabas tenazas de carbón.
Yo no tenía la suficiente confianza.
No tenía la suficiente confianza para...
huir con usted.
Esa es la razón.
Pensé que conocerías a un hombre decente...
y vivirias feliz para siempre
Lo siento.
Bien. Vamos, vamos.
Tuviste tu momento,
Park Hyo Seob.
Gracias a Mi Yeon,
Una vez estuve locamente enamorado.
Nada cambia,
incluso ahora que me enteré.
Ha pasado demasiado tiempo.
¿Qué es esto, mamá?
Es una lista de elementos esenciales del matrimonio.
Lista abajo de lo que necesitas.
Gosh, mamá.
¿Estás pensando en lo esencial del matrimonio?
Ella ni siquiera lo está considerando.
Necesito presionarla a partir de ahora.
Por cierto,
¿No hay realmente nada que me ocultes?
¿Qué podría estar escondiendo?
Si no hay nada, está bien.
Pero ¿por qué me siento tan extraño?
Estoy cansado.
Hay algo que no está allí?
Es mejor que me confieses, antes de que me entere.
Entonces me estás preguntando...
si es común que una mujer se esconda...
¿su historia familiar de su financiación?
Sí. Eso es correcto.
Mi amigo se va a casar
No es común en absoluto.
No es normal esconder algo antes del matrimonio.
Dile que lo rompa.
Pero es algo...
no es fácil de compartir
¿De verdad?
Si ese es el caso,
él debería abrazarla de todo corazón.
Entonces, ¿cuál es la conclusión?
Él debería hacer lo que él cree que es correcto.
¿Debo dar consejos a otros sobre su vida amorosa?
Estoy solo.
Estoy triste después de un divorcio.
Ya veo.
¿Por qué me preguntas de todos modos?
Eres el único divorciado que conozco.
Kyung Soo,
¿Por qué sigues frotando sal en mis heridas?
Gracias por el consejo.
Él estaba hablando de su matrimonio.
Estoy 100 por ciento seguro de eso.
no te preocupes por la oposición...
de los comerciantes locales.
Me encargué de eso.
¿Qué hiciste?
El Gerente del Equipo Choi vino a pedirme un favor.
Trabajé duro en eso.
Moon Sik te preguntó?
No lo menciones a él.
Él es considerado y se ocupa del trabajo en silencio.
Puedo entender a mi hijo ayudándome,
pero ¿por qué me ayudas?
¿Es por la inversión?
No. Por supuesto que no.
No tiene nada que ver con la inversión.
Me doy por vencido una vez que lo necesito.
Gracias.
Cuanto más veo Moon Sik, más lo quiero.
Como yerno.
También me gusta Da Yeon como nuera.
¿Sí?
Pero el gusto de Moon Sik en la mujer...
es opuesto al mío
Y no estará contento con que se arregle.
¿Qué deberíamos hacer?
Podemos pensar en cómo se pueden encontrar por casualidad.
Deberías dejarme manejar eso por ti.
Eso es algo en lo que soy bueno.
Quiero las camisetas que acabo de emparejar por colores.
- Déjame tenerlos. -Sí, Señora
¿Quieres ver los lazos también?
Mi hijo no usa corbatas mucho.
Este es el artículo más popular en esta temporada.
Esto se adaptará a Park Hyo Seob.
¿Mamá?
He comprado tu ropa.
Deberías haberme llamado.
Pensé que no mejor.
No hemos estado en buenos términos recientemente.
No hay nada malo entre usted y yo.
Gracias.
Me alegra que estés a mi lado.
Estaré a tu lado toda mi vida.
Incluso después de casarme, viviré aquí contigo.
A tu esposa no le gustará.
No me encontraré con una mujer así.
Sería tan agradable si vivo juntos...
con usted y su familia,
después de que te cases
Me hace feliz incluso pensando en ello.
Sí...
Es bueno tener habitaciones separadas con tu madre.
Debería mantenerlo así a partir de ahora.
No lo pienses ni siquiera.
¿Por qué estás buscando helado?
¿Tu mamá te está haciendo pasar un mal rato?
No, no se trata de mamá.
Entonces, ¿quién?
Papá?
¿Cómo puedo obtener un derecho...
para animar a alguien?
No necesitas el derecho de animar a alguien.
No cuesta un centavo.
No.
Vivo cómodamente naciendo como tu hija.
Estoy agradecido por eso.
Pero no sé cómo...
difícil es para otros.
Es porque nunca conseguiste un trabajo antes.
Sí.
Nunca tuve un trabajo antes.
Da Yeon?
¿Quieres probar algún trabajo a tiempo parcial?
Entonces podrías aprender cómo funciona el mundo.
Sí.
Voy a convencer a tu madre.
Buen pensamiento.
¿Qué tipo de trabajo a tiempo parcial?
Cualquier cosa.
Encontraré algo adecuado para ti.
Haciendo un trabajo a tiempo parcial antes de casarte,
Estarás listo...
para ayudar al negocio de su esposo más tarde.
¿Quién sabe?
Tal vez encuentres un hombre decente en tu trabajo.
Mejor que nadie que hayas conocido en tu cita a ciegas.
Park Hyun Ha.
Regresa a tu habitación.
¿No te vas? ¿Quieres pelear?
Bien. Vamos a pelear.
Aunque me das tu cama.
¿Por qué debería darte mi cama?
Hay cuatro mujeres compartiendo en esa habitación.
¿Por qué tienes tu propia habitación?
Esto es discriminación sexual.
No me importa. Sal
Sal ahora.
Hey.
- Salir. - Déjame ir.
¿Por qué lo estás molestando? Él va a trabajar mañana.
También voy a trabajar.
¿Estás mirándome?
Mi tiempo parcial recibe más paga que Jae Hyung todavía.
Voy a dormir en la sala de estar.
¿Cuál es el punto? Eun Soo toma mi cama.
Entonces, ¿qué debería hacer?
¿Qué puedes hacer?
¿Qué pasó con su grado de médico de lujo?
¿No puedes conseguir un trabajo?
Usted ni siquiera tiene dinero para pagar una casa, ¿verdad?
Eres solo un nerd. Eso es.
Eun Soo nos escuchará. Silencio.
¿Crees que tendré miedo como cuando era joven?
Park Hyun Ha.
No deberías decir tales cosas.
Ven a mi habitación ahora.
¿Qué te pasa últimamente?
Es difícil para mí tranquilizarte.
No lo sé. No quiero hablar contigo.
Bueno, entiendo.
Sientes pena por mí, y tu hermana y Eun Soo...
tomó tu dormitorio, debes estar muy molesto.
Pero,
Eun Soo no puede dormir si no está en la cama.
No puedo dormir en el piso tampoco.
¿Deberíamos comprar otra cama?
No hay lugar para ponerlo en esa pequeña habitación.
Entonces, ¿qué quieres que haga?
Si tu hermana tuviera suficiente dinero para mudarte,
Ella ya se habría ido. Usted la conoce.
Es por eso que quiero mudarme.
Hyun Ha.
Entonces, ¿debería vivir así para siempre?
Estaba esperando para tener mi habitación.
Entonces ahora están Yoo Ha y Eun Soo.
Me mudaré esta vez.
Bien.
Haré lo que pueda.
Me ocuparé de este asunto.
Así que no seas demasiado duro con Yoo Ha.
Ella es tu hermana.
No deberías molestarla al menos.
Yoo Ha se está llevando bien...
con todos ustedes y comenzó a reír.
Seamos generosos.
Somos familia.
Es por eso que estamos viviendo juntos.
Podemos limpiar este espacio y usarlo.
¿No estás entrando?
No saludas a tu jefe?
Buenos días, señor.
Asegúrese de inclinarse en un ángulo de 30 °.
Si te inclinas con un ángulo de 90 °,
me hará parecer mandón.
Es cierto que eres mandón.
¿Estás hablando mal de mí en tu mente?
No, señor.
Recordaré 30 °.
¿Qué hiciste ayer?
Hice copias.
Tomarás algún trabajo hoy.
Le dije al gerente Yoo que te diera algo de trabajo.
¿Como qué?
Me pisaste el pie,
y todavía duele.
Supongo que lo pisaste muy duro.
Team Manager Choi, estos son los trabajadores a tiempo parcial...
para el nuevo proyecto.
Tiempo parcial?
Me dijeron que me ocupara de eso antes de que las cosas se llenen.
Así que me encargué de eso.
Son asistentes temporales.
Es solo para trabajo pesado...
y organizando documentos.
¿Tengo que preocuparme por eso?
Pensé que querrías revisar sus currículums.
Los que están altamente calificados no se quedarán mucho tiempo.
Solo contratarlos en orden alfabético...
o elige los que tienen caras obedientes.
Bien.
El trabajo que se supone que debe hacer Park Jae Hyung.
Déjalo que comience hoy.
¿Eso funciona?
Sí. Ese trabajo.
Ese idiota.
Dijo que no me molestaría.
Fue una mentira.
Son cinco. Solo tengo cinco más para moverme.
¿Hasta dónde quiere él arrinconarme?
Acabo de pisar su pie.
¿Qué tan superficial quiere que me convierta?
No puedo tolerar esto.
No eres superficial o un cobarde.
¿Por qué no lo conoces tú?
Eres un gran tipo.
- Papá. - Estás aquí.
No tuve tiempo de esperarte,
Así que estaba a punto de irme.
¿Por qué me llamaste cuando estás ocupado?
Da Yeon, deberías trabajar a partir de la próxima semana, ¿verdad?
¿La próxima semana?
Dijiste que querías trabajar.
Necesitas la experiencia para convertirte en una buena novia.
No puedes hacerme esto de repente.
¿Dónde? ¿Que debería hacer?
Es un asistente del Grupo YL.
Ese es el edificio de la Sra. Lee, papá.
Eso no es importante. Simplemente trabajas a tiempo parcial allí.
Aquí. Ve de compras con esto.
Compra algo de ropa y bolsos.
Y ve a una clínica de la piel con esto.
Puedes maximizar la tarjeta.
Me criticaste por derrochar tu dinero.
Puedes gastar tanto como quieras hoy.
Llegué tarde. I debería ir.
¿Qué está pasando?
Mamá no sabe esto, ¿verdad?
Si ella se entera, estaré condenado.
Te hablaré más tarde. Llego tarde.
Papá!
¿Por qué compraría ropa para trabajar a tiempo parcial?
Por cierto,
¿Ji Hye tiene algunos antecedentes familiares tristes?
No lo creo. No he oído hablar de eso.
¿De verdad?
Deberías ir a preguntarle.
Si ella tiene algún historial familiar...
que se está escondiendo de su novio.
Estoy seguro de que el Sr. Cha es...
saliendo con Ji Hye.
¿Dijo que su novia es...
escondiendo algo de él?
Dice que es su amigo, pero creo que es él.
Dios, esto es muy bonito.
Mírame.
Te ves bien en el vestido.
Lo siento, pero tengo que volver a mi oficina.
Bien.
¿Está molesta?
Debería haber dicho eso más bonito.
Te ves increíble en este vestido.
¿Por qué me llamaste?
¿Le dijiste al Gerente de Equipo sobre mí?
Deberías haberme dicho eso a mí.
¿Por qué hablas de eso con él?
Team Manager Ko tiene una gran boca.
Kyung Soo.
Me sentí como...
me estabas mintiendo
Es un gran problema que no me dijiste...
algo tan grande antes de nuestra boda.
Solo ponte en mi zapato.
Lo sé.
Me hubiera molestado si fuera tú.
Pero como dije,
no fue fácil para mí decirte todo.
Ella ha pasado por un momento difícil,
y toda mi familia todavía no puede hablar de eso.
Quiero hacer algo para ayudarla, pero no puedo
No puedo decírtelo porque estaba enojado.
Estaba preocupado si te sentías agobiado...
por mi culpa
Cariño.
Bueno...
Gosh, estás en forma horrible ahora.
Bien. Moviste todas las puertas para probar.
Creo que están haciendo esto a propósito para intimidarme.
¿Debo dejar que me intimiden así?
Lo hice peor cuando era un nuevo empleado.
Pensé que era el único que lo estaba haciendo.
Eres el único que lo está haciendo.
Usted es el único empleado nuevo en nuestro equipo.
Esto es lo que hacen los nuevos empleados?
Sí.
¿Estás diciendo que debería dejarlo hacer...
¿Qué hacen los nuevos empleados?
Eso es lo que tiene que hacer.
Querías intimidarlo, una vez que se une a nuestra compañía.
Si uso demasiado mi poder en estos días,
Estaré en problemas.
No tengo idea de lo que quiere hacer.
Quiero un café.
Sr. Kim. El Gerente del Equipo Choi quiere un poco de café.
Sr. Park. Prepara un café para él.
Bien.
Dime si quieres un café.
Quiero café hecho con granos de café bien mezclados.
Debería tener un sabor a chocolate...
y un aroma rico y delicado
Debería sentirse bien cuando me lo trague.
Quiero jarabe orgánico porque estoy cansado.
Debería ser dulce, pero no demasiado dulce.
Le marcarán si el café no es bueno.
Y estarás condenado si llegas tarde.
¿Qué tipo de café es ese?
Debería ser dulce, pero no demasiado dulce.
¿Qué debería poner?
Lo hubiera hecho si supiera qué hacer.
¿Dónde debería obtener granos de café y jarabe orgánico?
Sr. Park, incluso tenemos judías de Kopi luwak...
en nuestra cafetería
Team Manager Choi compró los mejores granos de café...
y jarabe caro por su propia cuenta.
Solo ve a hacer el café que quiere.
Hazlo de nuevo.
De nuevo.
Hace calor.
De nuevo.
Lo haré de nuevo.
Está bien.
¿Perdón?
Está bien.
¿Estás seguro?
¿Por qué no me pidió que lo hiciera de nuevo?
Se adapta perfectamente a mi gusto.
Él es bastante útil. El es bueno.
Estoy en el estacionamiento.
Estoy llegando pronto.
Cena?
No tengo hambre.
Cocine lo que quiera.
Hola.
¿Sigues trabajando?
Estoy a punto de irme.
Cariño.
No estoy enojado porque tu hermana se divorció.
Es porque sentí que me engañarías.
Lo sé.
Sé cuánto te importan tus hermanos.
Conforta a tu hermana.
No puede ser fácil divorciarse y regresar.
Eres el mayor.
Deberías cuidar a tu papá y a tus hermanos.
Debería...
devolverte la llamada.
Mamá.
Vamos a hablar en casa.
Mamá.
La hermana que se casó con un multimillonario...
se divorció?
Entonces...
su familia realmente no tiene nada que mostrar por ahora.
Mamá, escúchame.
El mayor de cuatro hijos.
Ella los cuidó toda su vida, incluso ahora ella será su madre.
¿No es esa locura?
¿Cómo se atreve a que le gustes?
No, eres el loco.
¿Cómo te atreves a elegir a alguien como ella entre todas las personas?
¡No puedes casarte con ella! ¡Sobre mi cadaver!
¿Por qué no ha respondido el llamado después de colgar?
- Llegas tarde a casa. - ¿Cómo estás?
Oí que vendiste tu restaurante.
Sí, para pagar nuestras deudas.
Estoy buscando el trabajo que me pidió...
mi padre a encontrar.
Te encontraré algo. No te preocupes.
¿Un trabajo? ¿Qué trabajo?
¿Perdón?
Moon Sik, estoy aquí.
No seas tonto.
Tómate tu tiempo. Esperaré.
No hemos comido en un tiempo. Nos vemos.
Todavía no te importa la gente.
¿Eras una persona?
No seas tan hostil.
Si fueras un poco más dulce,
¿quién sabe? Podría haberme enamorado de ti.
No me sorprende su hijo y...
todos tus amigos te apuñalan en la espalda
¿Mi hijo?
¿Estás hablando mal de él?
Tu hijo es quien me enmarcó.
Él mismo me dijo que me instó...
para jurar mi amor por ti para que pueda exponerme.
¿Esperas que te crea?
Eso depende de ti.
¿De qué otra manera crees que me armé de coraje?
Mamá.
Lo siento, llego tarde. Mi jefe me llamó.
Debes estar hambriento.
Ya lo pedí.
Bien hecho.
Acabo de conocer al Sr. Kim y...
dijo algo extraño.
Dijo que sabías que...
él estaba casado.
De ninguna manera.
Si lo hubiera sabido, ¿lo habría dejado salir con usted?
¿Por qué siento que estás mintiendo?
¿Qué? ¿Crees que estoy mintiendo?
Eres genial para leer expresiones.
No hay manera...
Me mentirías.
Moon Sik.
¿Sí?
¿Estás en contacto con tu padre?
Bueno... a veces.
Él preguntó cómo estás.
Se arrepiente de divorciarte. Él dijo que lo sentía.
Moon Sik.
¿Sí?
¿Estás en contacto con...
tu madre?
No.
Desde que me dejó contigo,
No lo hice...
la llamó una vez.
Mamá.
Papá.
- ¿Vienes del trabajo? - Sí.
La persona para la que me pediste que encontrara un trabajo.
¿Es Il Soon?
¿Qué?
Necesito saber para quién es el trabajo.
Es mi compañero de clase.
¿Qué compañero de clase?
Oí que ella está luchando.
No es fácil criar a un niño solo.
¿Es...?
Lee Mi Yeon?
¿Qué?
Sí.
¿Por qué mencionó a mi madre biológica?
Moon Sik.
¿Puedo seguir confiando en ti?
Mira, ¿qué dije? Dije que era sospechoso.
¿A quién le importa? Tal vez solo quiere ayudar a un amigo.
Podría ser que papá...
está considerando volver a casarse.
Volverse a casar?
Sí. Me casaré pronto,
y ustedes no pueden vivir con papá para siempre.
Te mudarás pronto también.
¿Quieres que papá se vuelva a casar?
Debería.
Me casaré pronto...
y papá solo sin mí...
Como si fuera de alguna ayuda.
Estás tan desorientado.
Yo estoy en contra de la idea.
¿Papá viviendo aquí con un extraño?
Me siento incómodo ya.
Sun Ha.
Si papá se vuelve a casar,
¿crees que puedes visitar libremente?
Creo que debería conocerla.
Entonces puedo sugerirle a papá que salga o no.
(Hospital Jahan)
¿Por qué me sigues llamando?
Todavía eres un idiota.
No me gusta verte tampoco.
Firma esto.
¿Qué es?
Nuestro proyecto conjunto necesita un investigador adicional...
y necesito tu aprobación.
Usted está a cargo, incluso si es temporal.
Haz lo que quieras.
Quien quiera contratar...
está bien por mí.
Park Yoo Ha?
¿La señora Haea Corporation?
Sí, esa es ella.
¿Cómo la conoces?
Nos encontramos algunas veces.
¿Por qué una mujer rica...
se aplican a esta posición?
Debido a razones personales. Ella realmente quiere el trabajo.
¿Ella realmente quiere el trabajo?
Eres bonita, mamá.
No lo es?
Regresaré a trabajar a un hospital.
¿De verdad?
Sí. El hospital también tiene un preescolar.
No es tan bueno?
Eso es genial.
Voy a trabajar muy duro.
Estudié mucho y trabajé duro...
para convertirse en un doctor.
Por tu bien,
Voy a trabajar igual de duro.
Mamá.
¿Qué?
Haz tu mejor esfuerzo. Te ayudaré.
(Kang Young Jin, Jung Eun Tae)
Sun Ha, adivina qué es esto.
Es su número.
Lo obtuve del Sr. Ma. Voy a...
llámala sobre su broche.
¿Crees que estamos siendo groseros?
Ella fue grosera primero. Ella se acercó a nuestro padre.
¿Por qué tirar una piedra a nuestra casa pacífica?
¿Hola?
Hola, Señora
Nos encontramos una vez antes.
¿De dónde sacaste este número?
De tu antiguo compañero de clase.
¿Puedo venir y conocerte?
Voy a llegar a donde estás.
Dime dónde vives.
¿Yo?
Traperion.
Ese es un complejo realmente caro.
¿Crees que no lo sabría?
He estado sirviendo VIP por años.
Si quieres esconderte donde vives,
ven a nuestro vecindario. ¿Eso funcionará?
¿Por qué debería?
Dame eso.
Hola, mi nombre es Park Sun Ha.
Me disculpo por la rudeza de mi hermana.
Tengo algo que discutir contigo.
¿Podrías dedicarme algo de tiempo?
Bienvenido.
Ella está vestida con productos de diseño falsos.
Todo lo que debe costar mucho, incluso si todo es falso.
No es su dinero.
Es lo que ella quitó de los hombres ricos.
Hola. Gracias por venir.
Por favor, siéntate.
Quería conocerte...
antes de conseguirte un trabajo.
¿Un trabajo?
¿Para mí?
Le pediste a mi papá que te encuentre...
un trabajo a través de mi hermana.
Hyo Seob estaba fuera de lugar.
¿No sabías, entonces?
No, no lo hice.
Supongo que mi padre quería ayudarte.
Lo siento por malentendido.
¿Querías verme para preguntarme eso?
Sí. Si no te importa,
¿me dejarías encontrar un trabajo?
¿Por qué?
¿Realmente no sabes?
Nosotros te buscaremos un trabajo...
entonces no puedes usar eso como una excusa para ver a mi papá.
No te importa lo que mi hermana dijo.
Mi papá me pidió ayuda,
Así que tengo la más pura de las intenciones.
Solo hay una línea inferior.
Piérdete de la vida de tu papá.
Si así es como piensas,
Te haré una pregunta personal.
¿Qué piensas de él?
No me gusta él.
Él es denso, aburrido, y no tiene ningún sentido.
Él está pasado de moda.
Muchas gracias.
Mi madre era exactamente su tipo.
Él solo la amaba toda su vida.
Sí. Hyo Seob es así.
¿Es porque él es denso?
Ya sea dinero, poder o tiempo,
él es frustrantemente resistente.
Ahora que lo pienso,
él es la persona que necesito.
Él es confiable...
y él nunca cambiará.
Muy bien.
Lo llevaré.
¿Tomar qué?
Tu padre.
Estoy caminando por el pasillo. Estoy entrando.
No estoy en mi oficina. Me dirijo a la sala de emergencias.
Entonces dejaré los documentos en su escritorio.
¿Lo harás?
El internista a cargo los estará esperando.
Darles a él.
¿El internista a cargo?
Es para mostrar,
pero aún necesitamos su aprobación.
Ya veo.
Supongo que escuchaste.
Parece que necesitas mi aprobación...
para obtener la posición que desea.
¿Por qué quieres ser un investigador asistente?
¿Desea estar afiliado a un proyecto,
para que pueda ejecutar un hospital más tarde o...
Quiero ayudarla a ella y al hospital.
¿Eso es todo?
Sí.
No importa cuál sea tu objetivo.
El hecho de que...
quieres este trabajo es lo importante.
¿Qué tal si obtenemos lo que ambos queremos?
Lo que ambos queremos?
Quieres trabajar aquí...
y necesito financiación.
Vamos a hacer esto.
Dile al Director Yeon que...
su negativa a financiar...
su proyecto no tiene nada que ver con el mío.
¿Qué dices?
Yo...
No puedo... t...
ayudar a su proyecto.
Entonces, mientras estoy aquí,
no puedes trabajar aquí.
Profesor Jung, espera.
Profesor.
Jung Eun Tae.
¡Oye, tu perro loco!
¿Cómo me llamaste?
Eso es lo que todos los demás llaman. Perro rabioso.
Entiendo por qué te llaman así.
Señora
¿Qué puedo hacer para mostrarte que hablo en serio?
¿Debería arrodillarme? ¿O suplicar?
Si eso no funciona, ¿debo agarrar tu solapa...
y te amenaza?
Tan desesperado como tú,
yo también.
Alguien como tú...
está desesperado por un puesto de asistente?
¿Lo creerías si fueras yo?
Lo dejaré en claro.
No te aceptaré.
¿Debo mostrarte...
¿Qué tan desesperado estoy?
No me importa.
Director Yeon, ¿puedo verte?
Tengo algo que decir sobre Jung Eun Tae.
Voy a ir a su oficina ahora mismo.
Te mostraré lo desesperado que estoy.
¿Ella es realmente...
Voy a llevarme?
¿Cuál es el problema?
¿Todavía quieres que me una al proyecto?
Si lo deseas.
Entonces puede especificar...
mi bonificación y el fondo de apoyo...
para el Doctor Jung?
¿Perdón?
Estoy harto de que la gente diga que me deshice del fondo de apoyo.
Si me lo prometes,
Lo pensaré más positivamente.
Especificaré tu bonificación en el contrato,
pero no necesita preocuparse por el fondo de apoyo.
¿Por qué no?
¿Se canceló el fondo para servicio médico voluntario?
Estaba allí...
incluso el fondo de apoyo en primer lugar?
Hiciste...
engañar al Doctor Jung?
Eun Tae.
Esperar no es parte de mi aptitud.
¿Por qué tomarías su opinión y te rendirás?
¿Qué?
Los tomadores de decisiones finales de Haea Corporation...
es el presidente Chae...
y el vicepresidente Chae Sung Woon.
No es ella.
Vamos a preguntarle...
sobre su opinión.
(¿Cásate conmigo ahora?)
Él tiene un mejor trabajo que Waon. Estoy aliviado.
Soy Yeon Da Yeon.
¿Vas a trabajar duro para tu vida?
¿Tiene un trabajador a tiempo parcial también para su vida?
¿Por qué contrató a alguien como ella?
Eun Soo. Eun Soo.
¿Qué es esto?
Mamá. ¿Dónde estás?
Niña. ¿Perdiste a tu guardián?
Es un buen clima para obtener su respuesta, ¿verdad?
Cuando me invitó a salir, me trajo recuerdos.
Estaba feliz y palpitó.